Seit 2 Monaten arbeiten wir mit Olaf, unserem spanischen Partner daran, den Shop zu übersetzen. Puuh...gar nicht so einfach sagen wir euch- denn neben den Übersetzungen müssen zahlreiche Dinge umprogrammiert werden, weil sie auf die deutsche Sprache ausgelegt sind. Auf der anderen Seite macht es aber auch unheimlich Spass zu sehen, wie sich das Ganze entwickelt und ein wenig stolz macht's uns zugegeben auch.
Olaf wird die Pebbles, welche in Spanien künftig über my-pebbles.es verkauft werden, in Spanien vermarkten. Wir informieren euch natürlich sobald der Shop online geht. Verschickt werden die Edelsteine übrigens von Deutschland aus.
An dieser Stelle wünschen wir Olaf schon jetzt viel Erfolg und freuen uns darauf, auch den Menschen in Spanien bald ein Lächeln auf's Gesicht zaubern und ihnen das Glück ins Haus bringen zu dürfen.
